• Adonai Adoneinu -- O Lord, our Lord

    David Loden  ©1986      Psalm 8


    Adonai Adoneinu ma adir shimcha bechol ha'aretz

    O Lord our Lord how excellent is your name in all the earth

    Asher tena hodcha al hashamayim

    You have set your glory above the heavens


    Mipi olelim veyonkim yisadeta oz

    From the mouths of children and infants, you have ordained strengh

    Lema'an tzorerecha lehashbit oyev umitnakem

    because  of your enemies, to silence the fool and the avenger


    ki er'eh shamecha, ma'ase etzbe'otecha

    When I consider your heavens, the works of your fingers

    Yare'ach vechochavim asher konanta

    The moon and the stars, which you have set in place


    Ma enosh ki tizkerenu

    What is man that you are mindful of him

    uven adam ki tifkedenu

    the son of man that you care for him

    vetachserehu me'at me'elohim

    you made him a little lower than heavenly beings

    vechavod vehadar te'atrehu

    and crowned him with honor and glory


    Tamshilehu bema'asei yadeicha

    you have made him rulers over the works of you hands

    Kol shata tachat raglav tzone va'alafim kulam

    you put everything under his feet, all the flocks and the herds

    vegam bahamot sadai, tzipor shamayim

    and also the beasts of the fields, the birds of the sky

    Ud'gei hayam over orchot yamim

    the fish of the sea and all that passes through the paths of the seas

    « Koli el Adonai -- My voice unto the LordAdonai Mahaseinu --The Lord is our Refuge »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :